Originaire de La Calamine, il a porté le maillot de l’AS dans les années 70 et 80. En tant qu’attaquant, il a d’abord joué dans le département des jeunes, a fait partie de l’équipe junior de l’UEFA entraînée par Guillaume Rox et a rejoint l’équipe première en 1974, à l’âge de 17 ans, pour laquelle il a disputé de nombreuses rencontres jusqu’au milieu des années 80. Entre-temps, Dany Bütz a également joué pendant trois ans pour le club de première division Thor Waterschei, avant de revenir à Eupen.

Ce n’est pas seulement pour ses performances sportives que Dany Bütz reste dans les meilleurs souvenirs à l’AS Eupen. Dany était un joueur fiable et engagé, apprécié tant par ses coéquipiers que par les supporters pour sa gentillesse, sa modestie, sa serviabilité, son esprit d’équipe et son fair-play. Tout le monde l’aimait.

La KAS Eupen présente ses sincères condoléances à son épouse, à ses fils ainsi qu’à tous ses proches et amis.